La Guerra de los Mundos

The War of the Worlds

• Escrito en: 1898
• Editorial: DeBolsillo
• Colección: BestSeller (628)
• ISBN: 84-9793-781-3
• Páginas: 202

H. G. Wells

Tras el chasco que supuso para mí la película de Steven Spielberg, con Tom Cruise de protagonista, sentía mucha curiosidad por conocer cómo era la historia original escrita por Wells y, evidentemente, el libro supera la película en todos los aspectos (excepto en los efectos especiales, claro ^_^).

El principal problema radica en qué el libro podría entrar dentro de la categoría de ciencia-ficción filosófica. Eso significa que el mensaje final es lo verdaderamente importante y, sin él, el libro carecería de sentido. De hecho, ahí radica, para mí, el principal problema de la película: sin los efectos especiales se queda vacía. Por eso, al no conseguir, ni por asomo, plasmar ese mensaje que el autor pretendía transmitir y, en consecuencia, produce una enorme insatisfacción.

El argumento del libro, como ya es bien sabido, versa sobre la caída y degradación de la raza humana como consecuencia de la violenta invasión que llevan a cabo los marcianos, los cuales están buscando un nuevo planeta donde establecerse, siendo la Tierra su candidata ideal.

Todo ello está narrado en primera persona por el protagonista, uno de los supervivientes y testigos de todo el holocausto; quien además es usado como transmisor de las elucubraciones que se esconden en el libro. La más importante de ellas y la que, de hecho, nunca deberíamos olvidar es que no somos la especie más poderosa de nuestro planeta sólo por ser la más inteligente.

Por otro lado, los años no perdonan y, en algunos aspectos, la historia ha quedado un tanto desfasada (seguramente, si reflejara nuestra realidad actual, con un par de bombas atómicas "solucionarían rápidamente el problema"). Aún así, sigue resultando una novela lúcida e imprescindible en cualquier biblioteca. Más aún, siendo una novela tan cortita y amena, casi resulta imperdonable no haberla leído.

Respecto a qué edición adquirir de entre las múltiples disponibles, destacaría la de Debolsillo, la cual ofrece una aceptable calidad/precio, o la de Edaf, cuya traducción está más actualizada. Las que no recomiendo en absoluto son las de Booket o Alianza, ya que usan una traducción mucho más antigua, con una calidad y legibilidad más que cuestionable.